Here’s a hack of the optical scanner in a mouse:
http://spritesmods.com/?art=mouseeye
And some early information from a decade ago:
https://web.archive.org/web/20090817163528/http://www.martijnthe.nl/2009/07/interfacing-an-optical-mouse-sensor-to-your-arduino/